los numeros anteriores (comprimidos en zip) pueden descargarse en los siguientes links
(nuestra revista es un documento en word con hipervinculos para facilitar la lectura)
expediente 1 julio-agosto 2003
expediente 2 septiembre-octubre 2003
expediente 3 noviembre-diciembre 2003
expediente 4 enero-febrero 2004
expediente 5 marzo-mayo 2004
expediente doble 6-7(y medio) junio-diciembre 2004
ULTIMO NUMERO:
expediente doble 8-9 enero-junio 2005
expediente doble 8-9 enero-junio 2005
SUMARIO:
Guillermo Rosales: Boarding home (fragmentos)
José Abreu Felippe: Guillermo Rosales, la soledad y la cólera
Adrienne Rich: Poemas (traducción Jorge Yglesias)
Adrienne Rich: Poemas (traducción María Soledad Sánchez Gómez)
Adrienne Rich: Entrevista (traducción Raúl Flores Iriarte)
Adrienne Rich: Mujer y pájaro(traducción Raúl Flores Iriarte)
Guillermo Cabrera Infante: Inédito
Michael Taussig: Maleficium: el fetichismo de estado (traducción Tood Ramón Ochoa)
Juan Carlos Flores: El contragolpe y otros poemas horizontales
Gerardo Fernández Fe: Fragmentos de Benjamín
Orlando Luis Pardo Lazo: Mi nombre es William Saroyan
Juan Carlos Castillón: Librero en Miami
Paul Veyne: El último Foucault y su moral
Charles Bukowski: Poemas (traducción Orlando Luis Pardo)
Charles Bukowski: dos relatos (traducción Michel Encinosa Fú)
Charles Bukowski: El capitán salió a comer y los marineros tomaron el barco
Pedro Marqués de Armas: Notas sobre la escritura del Diario
Raúl Rivero: tres inéditos
Alfonso Hernández Catá: La quinina
Rogelio Saunders: Escritura y falta
Sandra Vigil: Crónic@s del viaje
Francisco Fernández Sarría: Paradisos Artificiales (sobre la edición crítica de Paradiso: instaurar el Sistema, una lectura insoluble y la importancia de llamarse Cintio Vitier)
José Kozer: siete inéditos
Juan Abreu: Un cuento
Juan Abreu: Cinco cerverzas
Juan Abreu: Un inédito
expediente doble 8-9 enero-junio 2005